Drishyam 3: How The Hindi Remake Outshined The Original

Индийский кинематограф редко предлагает столь наглядный пример того, как ремейк превосходит оригинал, но случай с франшизой наглядно демонстрирует эту динамику. Пока зрители обсуждают хитросплетения сюжета, пользователи Melbet могут оценить не менее захватывающую статистику кассовых сборов двух совершенно разных картин. Многие ошибочно полагают, что существует лишь одна финальная часть истории о Виджае Салгаонкаре, однако реальность оказалась куда более масштабной и коммерчески разделенной.

Изначально напряженная история получила свое завершение на языке малаялам. Режиссер Джиту Джозеф представил миру оригинальный фильм 21 мая 2026 года, тогда как закрытый мировой предпоказ прошел еще 2 апреля. Актер Моханлал вновь блестяще исполнил роль Джорджкутти, а компанию ему составили Мина, Ансиба Хассан, Эстер Анил и Аша Шарат. Съемочный процесс под руководством продюсера Антони Перумбавура занял всего несколько месяцев — с 22 сентября по 2 декабря 2025 года. Картина показала весьма солидный результат, собрав 237,70 крор рупий, и казалось, логично закрыла арку любимых персонажей.

Однако настоящий коммерческий взрыв произошел осенью, когда 2 октября 2026 года в прокат вышла хинди-версия — «Drishyam: The Conclusion». Режиссер Абхишек Патхак перенес действие в Мумбаи и Гоа, где основные съемки продолжались с декабря 2025 по июнь 2026 года. Актерский ансамбль возглавили Аджай Девган в роли Виджая Салгаонкара и несравненная Табу. Студии Panorama Studios и Star Studio18, а также продюсеры Кумар Мангат Патхак и Аджит Андхаре сделали ставку на глобальную масштабность проекта.

Цифры говорят сами за себя: стартовые сборы хинди-версии в первый же день составили около 62 крор рупий. За первые три дня мирового проката касса превысила 270 крор, а всего за 18 дней чистые сборы в Индии достигли отметки 350,75 крор рупий. Фильм установил совершенно новые стандарты для триллеров, оставив кассовые достижения оригинальной версии далеко позади, несмотря на теплые отзывы создателей малаяламского оригинала о качестве этой финальной главы.